ANTIPASTI – STARTERS
Edamame
Baccelli di soia - Soy Bean
Salmon sake su
Salmone fritto agrodolce - Fried Salmon in Sweet and Sour Sauce
Gyosa
Ravioli di carne alla piastra - Meat Ravioli
Yaki tori
Spiedini di pollo con salsa teriyaki - Chicken Skewers in Teriyaky Sauce
Tonno tataki
Tonno Scottato con salsa Tataki - Tuna with Tataki Sauce
INSALATE - SALAD
Giokay Yasai
Insalata mista, alghe, pesce misto, cetrioli, condito con salsa nori
Mix salad with algae fresh fish, cucumber in nori sauce
salat
Insalata mista, avocado, cetriolo condito con salsa nori -
Mix salad with cucumber and avocado with nori sauce
Wakame salat
Insalata di alghe - Algae’s Salad
CARNE
Kabayaki/sottofiletto
filetto di manzo alla piastra e salsa kabayki - beef fillet with kadayaky sauce
Yakiniku
roast-beef con germogli di soia - roast-beef with soy beans
Tori karaage
bocconcini di pollo fritto - fried chicken
Tori teriyaki
bocconcini di pollo con teriyaki - chicken with temary sauce
HOSSO MAKI
Rotolino piccolo con alga all'esterno - 8 pezzi
Small roll with algae outside - 8 pieces
Sake
Salmone - Salmon
California
Granchio avocado maionese - crab, avocado and mayonnaise
Tekka
Tonno - tuna
Misto
Tonno salmone pesce bianco - mix of tuna/salm/white fish
TEMAKI
California
Granchio, avocado e maionese - crab avocado and mayonnaise
Spicy salmon
Salmone, salsa piccante salmon, spicy sauce
Spicy tuna
Tonno, salsa piccante - tuna, spicy sauce
Salmone avocado
Salmon and avocado
Tonno avocado
Tuna and avocado
Unagi
Anguilla - Eel
GUNKAN 2 pezzi
Spicy salmon
Con alga esterna - with algae outside
Spicy tuna
Con alga esterna - with algae outside
Granchio
Con alga esterna - crab with algae outside
Amaebi
Gambero crudo con alga esterna - fresh shrimp with algae outside
Ikura
Uova di salmone con alga esterna - salmon’s eggs with algae outside
Tobiko
Uova di pesce volante con alga esterna - flaing fism’s eggs with algae
outside
Tonno
Con tonno esterno - with tuna outside
Salmone
Con salmone esterno - with salmon outside
Salmone con ikura
Uova di salmone con salmone fresco all’esterno - salmon’s eggs with fresh
salmon outside
TEMPURA
Tempura misto
Fried shrimp and vegetable
Vegetariana
Fried vegetable
Gamberi
Fried shrimp
Branzino
Fried seabass
PESCE
Maguro no te iyaki
tonno alla piastra in crosta di sesamo e teriyaki
salted tuna with sesame and teriyaki sauce
Maguro tagliata
tonno alla piastra, insalata, salsa speciale, sesamo, erba cipollina
salated tuna with special sauce sesame and aromatic erbs
Yakisakana misto Kabayaki
gamberi, salmone e pesce bianco alla piastra, scampi, tonno
prawn, salmon, white fish, tuna and scampi grilled with kabayaky sauce
Kabayaki ebi
gamberi alla piastra e salsa kabayaki - grilled prawn with kabayaky sauce
Sake teriyaki
salmone alla piastra in salsa teriyaki - grilled salmon in teriyaki sauce
Ricciola Kabayaki
Ricciola al forno, salsa kabayaki - baked ricciola with salsa kabayaky
PRIMI PIATTI
Soba
Pasta di grano saraceno gamberetti e calamari - Buckwheat noodles with shrimp and squid
Pasta di grano saraceno alle verdure - Buckwheat noodles with vegetable
Yaki udon
Noodles con verdure saltate e gamberi - Noodles with vegetable and shrimps
Noodles con verdure saltate e pollo - Noodles with vegetable and chicken
Yaki meshi
Riso saltato con anguilla - Rice with eel
Riso saltato e gamberi e calamari - Rice with shrimp and squid
ZUPPE
Osu mashi
Zuppa di pesce, gamberi e alghe - fish soup, shrimp and algae
Miso shiru
Zuppa di miso - miso soup
CIRASHI
Ciotola di riso con sashimi - Steam rice with sashimi
Misto
Riso, pesce misto e avocado - rice, mix of fish and avocado
Tonno
Riso, tonno e avocado - rice, tuna and avocado
Salmone
Riso, salmone e avocado - rice, salmon and avocado
Anguilla
Riso, anguilla e avocado - rice, eel *and avocado
FUTOMAKI
Rotolo grande con alga all'esterno 6 pezzi
Big roll with algae outside 6 pieces
Krua roll
Rotolino fritto con granchio, formaggio spalmabile, avocado,
maionese, tobiko
- Fried roll with crab, cheese, avocado, mayonnaise and tobiko
Midori roll
Salmone, tobiko, granchio e avocado - Salmon, tobiko, crab and avocado
URAMAKI
Rotolino medio con riso all'esterno 8 pezzi
Medium roll with rice outside 8 pieces
California
Granchio, avocado, maionese e sesamo - crab, avocado, mayonnaise sesame
Salmone avocado
Salmon avocado
Tonno avocado
Tuna avocado
Spicy salmon
Salmone, avocado e salsa piccante - salmon, avocado and spicy sauce
Spicy tuna
Tonno, avocado e salsa piccante - tuna, avocado and spicy sauce
Miura maki
Salmone grigliato e formaggio spalmabile - grilled salmon and cheese
Ebiten
Gambero fritto, formaggio - fried shrimp, cheese
Rainbow
gambero fritto, tonno, pesce bianco, salmone -
grilled shrimp, tuna, white fish, salmon
Dragon roll
Anguilla e avocado - ell and avocado
Misto
Tonno, salmone e pesce bianco - tuna, salmon withe fish
Maki tempura Fritto tempura - fried tempura
SUSHI / SASHIMI SPECIALI
MISTO SUSA
14 pz
8 sashimi
6 nighiri
MISTO SUSHI/SASHIMI
27 pz
8 uramaki, 11 sashimi
8 nighiri
MIDORI SPECIALE (per 2 persone)
42 pz
8 uramaki, 16 sashimi
10 nighiri
8 maki tempura
NUOVO SUSHI MIDORI
12 pz
8 nighiri scaldati a cannello con salsa ponzu piccante
4 uramaki
NUOVO DASHI MIDORI
8 dashi nighiri
MIDORI SPECIALE + ASTICE
50 pz
16 uramaki, 16 sashimi
10 nighiri
8 maki tempura
Zuppa d’astice - lobster soup
SUSHI / SASHIMI SPECIALI
MIDORI SPECIALE + ASTICE su prenotazione
58 pz
6 uramaki tartufo, 6tiger 1, 12 sashimi
6 uramaki astice, 6 uramaki aragosta
8 krua roll, 10 nighiri, 2 scampi
SUSHI
/ NIGHIRI
Pesce crudo e riso 2 pezzi
Salmone - Salmon
Calamaro - squid
Polpo - octopus
Tonno - tuna
Pesce bianco - White fish
Gambero - Cooked shrimp
Gambero crudo Red crude shrimp
Anguilla - ell
Misto 8 nighiri, 4 uramaki
Speciale 8 nighiri, 8 uramaki
URAMAKI MIDORI
GRANKIO MAKI
Tobiko, granchio molle, avocado - tobiko, soft crab, avocado
TIGER
Gambero fritto, salmone, branzino, formaggio, ikura -
fried shrimp, salmon seabass, ikura, cheese
TIGER 2
Gambero fritto , tonno, branzino, tobiko, formaggio -
fried shrimp, tuna, seabass, tobiko, chesse
TIGER 3
Branzino, asparagi, tobiko, salsa piccante -
seabass, asparagus, tobiko, spicy sauce
TIGER 4
Gamberetto fritto, asparagi, formag. spal., tobiko, ikura, 3 tipi pesce,
e tartufo -
fried shrimp, asparagus, tuna, salmon, seabass, ikura,tobiko, truffle
MAKI TEMPURA TARTUFO
Salmone, tonno, avocado e tartufo nero - Salmon,tuna, avocado and black truffle
MAKI TEMPURA FOIE GRASS V
Tonno, salmone, avocado e foie grass -
Tuna, salmon, avocado and foie grass
MAKI TEMPURA TARTARE
Salmone, tonno, avocado, tartare mista -
Salmon, tuna, avocado, tartare mix
SALMON 1
Salmone affumicato, gambero fritto -
Smoked salmon,fried shrimp
MAKI TEMPURA TOBIKO
salmone, avocado fritto, tobiko - salmon, fried avocado, tobiko
A S T I C E M A K I
Makiastice crudo + zuppa finale + papaya -
Lobster maki + lobster soup + papaya
SCAMPO MAKI
Papaya, tobiko, gamberi fritti, scampi - papaia, shrimp and fried scampi
CARPACCIO
Misto – Mix
Salmone – Saumon
Tonno – Tuna
Pesce bianco – White fish
TARTAR
Salmone – Saumon
Tonno – tuna
Pesce bianco – White fish
SASHIMI
Pesce crudo
Misto – Mix 10 pezzi - 10 pieces
Speciale - Special 18 pezzi - 18 pieces
Salmone – Salmon 12 pezzi - 12 pieces
Tonno – Tuna 12 pezzi - 12 pieces
Amaebi gambero crudo - crude shrimp
Scampi Scampi
Ostriche Oyster
Salame di Tonno Tuna’s Salami
7 pezzi
DOLCI
Tempura banana/ananas
Fried Banana/Pineapple
Ananas fresco
Fresh Pineapple
Macedonia frutti esotici
Frutta Sciroppata - Canned Fruit
Midori mix
Dolce Misto composizione variabile - Mix Dessert
Gelato mix te verde + riso
Ice Cream green tea + rice
Gelato cocco in cocco
Coconut ice cream
Gelato ananas in ananas
Pineapple ice cream
TAKE AWAY
NUA-PAD-SUKY
Vitello saltato con verdure e salsa suky
Salted beef with vegetables in spicy sauce
PLA-RAD-PRICK-KENG-DANG
Filetto di salmone o tonno con erbe aromatiche e curry rosso
Salmon or tuna fillet with aromatic erbs and red curry
PLA-RAD-PAK-NAAM-MAN-HOI
Filetto di salmone o tonno con verdure thai
Salmon or tuna fillet with thai vegetables
PAD-PAK-RUOM-MII
Verdure saltate
Salted vegetables
KENG-KIAV-WAAN-MU
Maiale nel latte di cocco e curry verde
Pork in coconut milk with green curry
KUNG-YAI-PRICK-KENG-DANG
Astice saltato con erbe aromatiche e curry rosso
Lobster with aromatic erbs and red curry
ANTIPASTI
SA-TE-MU
Spiedini di maiale in latte di cocco
Pork skewer in coconut milk
POR-PIA
Involtini di verdure
Spring roll
PLA-TA-KRAI
Polpette di salmone sulla citronella
Salmonballs on lemongrass
KIEW-TOD Raviolo di maiale fritto
Fried pork in wanton
MISTO KRUA SIAM
Due pezzi di tutti gli antipasti
Two pieces of all starters
ZUPPE
TOM-YAM-KUNG
Zuppa piccante con gamberi ed erbe aromatiche thai
Spicy soup with shrimp and aromatic erbs
TOM--KA-KAI
Zuppa piccante con pollo ed erbe aromatiche in latte di cocco
Spicy soup with chicken and aromatic erbs in coconut milk
PRIMI
KAO-PAD-PAK
Riso saltato con verdure thai
Fried rice with thai vegetables
KAO-PAD-KRAO-PAO-NUA
Riso saltato con vitello, basilico e peperoncino fresco
Fried rice with beef, chily and fresh basil
KAO-PAD-SAP-PA-ROD
Riso saltato con gamberetti ed ananas fresco
Fried rice with shrimp and fresh pineapple
KAO-PAD-PRICK-KENG-DANG
Riso saltato con curry rosso e pollo
Fried rice with chicken and red curry
KAO-PAD-KUNG-YAI
Riso saltato con gamberoni
Fried rice with prawn
PAD-KI-MAO-KAI
Pappardelle di riso con pollo peperoncino e basilico fresco
Rice noodle with chicken, basil and fresh chily
PAD-THAI-KUNG
Tagliatelle di riso con gamberi e verdure
yellow rice noodles with beef and vegetables
BHA-MI-NUA
Rice noodles with shrimp and vegetables
Spaghetti gialli di riso con vitello e verdure
WUN-SEN-PAD-SUKY
Spaghetti di soia con gamberetti e calamari in salsa piccante
Soia glass noodles with shrimp and squid in spicy sauce
WUN-SEN-PAD-SI-IW
PAD -THAI-KUNG-YAI
Tagliatelle di riso con astice e verdure
Rice noodles with lobster and vegetables
WUN-SEN-PAD-SI-IW
Spaghetti di soia con maiale e verdure in salsa di soia
Soia glass noodles with pork and vegetables in soia sauce
SECONDI
KUNG-YAI-PREW-WANN
Gamberoni con ananas in salsa agrodolce
Prawn with pineapple in sweet and sour sauce
KUNG-YAI-MA-KAM
Gamberoni in salsa di tamarindo
Prawn in tamarind sauce
KUNG-PLA-MUCK-PAD-KA-PAO
Gamberetti e calamari saltati con basilico e peperoncino fresco
Salted shrimps and squids with basil and fresh chily
KUNG-PAD-NO-MAI-NAAM
Gamberetti saltati con asparagi
Salted shrimps with asparagus
KENG-MAS-SA-MAN-KAI
Pollo con patate nel latte di cocco e curry giallo
Chicken with potatoes in coconut milk with yellow curry
KEN-NUA-SAP-PA-ROD
Vitello con ananas fresco nel latte di cocco con curry rosso
Beef with fresh pineapple in coconut milk with rwd curry
KAI-PAD-MED-MA-MUANG
Pollo saltato con pasta di peperoncino ed anacardi
Salted chiken with chily paste and cashews
NUA-KRA-TEAM-PRICK-THAI
Vitello saltato con aglio e pepe nero
Beef with garlic and pepper sauce
KAI-PAD-KING
Pollo saltato con zenzero e funghi thai
Salted chicken with ginger and thai mushroom
NUA-PAD-NAAM-MAN-HOI
Vitello con verdure in salsa di ostriche
Beef and vegetables in oyster sauce